Om boken: 1912 / Charles Webster Leadbeater (1854-1934), en begåvad propagandist av teosofisk undervisning, under 1909 och 1910. höll många informella föreläsningar på Adyar och svarade på hundratals frågor. Allt han sa var nedtecknat i stenografi, och senare sammanställdes en bok från dessa anteckningar. Den första volymen, med titeln "Theosophical Conversations at Adyar", publicerades 1910, ett år senare publicerades den andra volymen, som gav den sista titeln till boken, "The Inner Life: Theosophical Conversations at Adyar." Den ryska översättningen, som länge varit känd för de som är intresserade av teosofi, gjordes från en förkortad amerikansk utgåva, som inte innehöll några avsnitt av den andra volymen. Nu uppmanas läsaren att översätta fyra kapitel från dessa avsnitt.